文件
快速開始
- 新用戶註冊即可獲得 15 天 會員和 90 分鐘 的可用時長。
- 透過邀請連結註冊，邀請人可獲得 3 天 會員和 30 分鐘 的額外時長獎勵。
核心功能
- 實時翻譯：採用頂尖語音識別技術，一鍵監聽系統或麥克風音訊，實時生成高品質中文字幕。
- 多語種互譯：支持粵語、英語、日語等多種源語言與簡體中文、繁體中文的精準對譯。
- 自定義懸浮窗：字幕視窗支持自由拖拽、調整透明度、字體大小及背景顏色，深度適配各種使用場景（影片、直播、會議）。
- 隱私保护：嚴格遵守隱私協議，所有音訊串流均在專用加密通道處理，不進行任何永久化存儲。
- 歷史記錄匯出：每一次翻譯會話都會自動保存，支持一鍵匯出為 TXT 或 Markdown 格式，方便複習與整理。
性能優勢
- 原生晶片優化：深度適配 Apple Silicon (M1/M2/M3) 晶片，資源佔用極低，不影響主程式運行。
- 雲端協作引擎：無需本地加載數十 GB 的模型檔案，依靠強大的雲端算力實現毫秒級響應。
- 全球加速：多節點部署，確保在全球範圍內都能獲得穩定、低延遲的聽寫體驗。
如何使用
1. 下載應用程式
點擊首頁或導航欄的 "下載應用" 按鈕，系統會自動識別您的裝置（macOS / Windows）並下載最新安裝包。
2. 安裝與授權
- macOS: 雙擊
.dmg 檔案，將圖示拖入 Applications。首次執行需在 系統設定 > 隱私與安全性 中授予 麥克風 和 螢幕錄製（系統音訊） 權限。
- Windows: 雙擊
.exe 程式，按引導完成安裝。
3. 登入與啟動
- 啟動應用程式後點擊右上角 登入，在自動打開的網頁端完成驗證。
- 選擇源語言與目標語言。
- 點擊主介面中央的 "開啟監聽" 按鈕，字幕條即刻出現在螢幕底部。
5. 啟動翻譯
- 點擊主介面中央的 "開啟監聽" 按鈕。
- 字幕條會自動懸浮在螢幕底部。
- 播放任意粵語影片或開啟會議軟體，字幕將實時呈現在螢幕上。
6. 切換語言
- 點擊主介面下方的 語言設定 圖示。
- 在下拉選單中選擇源語言（如：粵語/英語/日語）和目標語言（如：簡體中文/繁體中文）。
- 設定立即生效，無需重新啟動監聽。
7. 匯出記錄
- 點擊歷史記錄圖示（時鐘形狀）。
- 選擇需要匯出的會話記錄。
- 點擊右上角的 匯出 按鈕，支援匯出為 TXT 或 Markdown 格式。
常見问题
Q: 為什麼字幕顯示有明顯的延遲？
A: 字幕實時生成依赖於穩定的網路環境。請檢查您的網路連線是否順暢。如果延遲持續存在，可以嘗試重啟應用程式以重新連線後端翻譯服務。
Q: macOS 用户授權後依然無法聽到系統聲音？
A: 請確保已在系統設定中允許應用程式錄製螢幕。若仍有問題，請嘗試重啟軟體或在設定中點擊「重啟音訊驅動」。
Q: 錄音權限必須開啟嗎？
A: 是的。即使您只想監聽系統內部播放的聲音，系統底層驅動也需要麥克風總線權限。我們承諾絕不收集您的任何環境音。
Q: 邀請獎勵是如何計算的？
A: 透過邀請連結成功註冊新用戶，邀請人與被邀請人各自均可獲得 3 天 會員和 30 分鐘 的額外時長獎勵。