개인정보 처리방침

광주우이디엔지능과학유한회사(이하 "회사" 또는 "당사")는 이용자 개인정보를 중요하게 생각합니다. 당사가 제공하는 "FanYue AI"는 시스템 오디오를 실시간으로 모니터링하여 지정된 언어로 번역하는 도구입니다. 당사는 다음을 약속합니다: 개인정보 보호는 우리의 핵심입니다. 녹음 파일은 귀하의 개인 컴퓨터에만 저장되고 저장 목적으로 인터넷에 업로드되지 않으며, 서버는 어떠한 원본 음성이나 대화 데이터를 보관하지 않습니다.

본 개인정보 처리방침은 귀하의 개인정보를 어떻게 수집, 사용, 저장, 보호 및 공유하는지와 귀하가 가지는 권리에 대해 설명합니다. 서비스를 사용하기 전에 본 정책을 주의 깊게 읽어 주십시오.

1. 수집하는 정보

더 나은 서비스를 제공하기 위해 당사는 다음과 같은 정보를 수집할 수 있습니다.

1. 계정 정보: 가입 또는 서비스 이용 시 전화번호, 이메일, 사용자명, 비밀번호 등을 수집할 수 있습니다.
2. 기기 정보: 보안과 성능 최적화를 위해 기기 모델, OS 버전, 고유 기기 식별자(UDID), IP 주소, 앱 버전 등을 수집할 수 있습니다.
3. 오디오 처리 데이터: 실시간 번역 기능을 활성화하면 시스템 오디오 스트림을 캡처하여 클라우드로 보내 실시간 전사 및 번역을 수행합니다. 참고: 이 데이터는 실시간 피드백을 위해 메모리 내에서만 처리되며, 서버 측에서 영구 저장하거나 원본 음성 파일이나 번역 텍스트를 보관하지 않습니다. 녹음 또는 기록 기능을 사용하는 경우 오디오 파일은 귀하의 개인 컴퓨터에만 저장되고 저장 목적으로 인터넷에 업로드되지 않습니다.
4. 이용 데이터: 번역 시간, 기능 사용 빈도 등 익명화된 통계 정보를 수집하여 제품 경험 향상을 위해 활용할 수 있습니다.
5. 화면 녹화 데이터(시스템 오디오) 수집 및 사용: 저희 애플리케이션 "FanYue AI"는 시스템 오디오 출력을 캡처하기 위해 "화면 녹화" 권한을 엄격하게 요청합니다. 이는 실시간 음성-텍스트 번역이라는 핵심 기능을 제공하기 위해 필요합니다.
- 수집된 데이터: 다른 애플리케이션이나 시스템에서 생성된 오디오 데이터만 캡처합니다. 비디오 데이터나 화면 이미지는 캡처, 녹화 또는 저장하지 않습니다.
- 사용: 캡처된 오디오는 실시간으로 처리되어 자막을 생성합니다.
- 보유: 오디오 데이터는 서버 측에서 임시 메모리(RAM)로만 처리되며 번역이 생성된 후 즉시 삭제됩니다. 녹음 또는 기록 기능을 사용하는 경우 오디오 파일은 귀하의 개인 컴퓨터에만 저장되고 저장 목적으로 인터넷에 업로드되지 않으며 당사 서버에도 저장되지 않습니다.
- 공유: 오디오 데이터는 번역 처리를 목적으로만 번역 서비스 제공업체에 전송될 수 있습니다. 마케팅 또는 추적 목적으로 다른 제3자와 공유되지 않습니다.

2. 정보 사용 방법

수집된 정보는 다음 목적을 위해 사용됩니다.

- 서비스 제공 및 유지: 실시간 번역 기능과 계정 관리를 정상적으로 운영합니다.
- 보안 확보: 사기, 오용 또는 기타 약관 위반 행위를 감지하고 방지합니다.
- 제품 최적화: 익명화된 사용 데이터를 분석하여 번역 알고리즘과 UI를 개선합니다.
- 고객 지원: 문의에 응답하고 기술 지원을 제공합니다.

3. 정보 공유 및 공개

다음과 같은 경우를 제외하고는 제3자에게 귀하의 개인정보를 공유하지 않습니다.

- 명시적 동의를 받은 경우.
- 제3자 서비스 제공업체: 클라우드 서비스 공급자, 본인 인증 서비스 등 신뢰할 수 있는 파트너를 통해 서비스를 제공할 수 있으며, 이들은 당사의 지침에 따라 귀하의 정보를 처리합니다.
- 법적 요구: 법률, 규제, 법적 절차 또는 정부의 강제 요구가 있을 경우.

4. 데이터 보안 및 보호

무단 접근, 노출 또는 손상으로부터 보호하기 위해 업계 표준 수준의 보안 조치를 사용합니다. 인터넷 환경이 완전하지 않음을 인지하고 귀하가 제공한 정보를 최대한 안전하게 보호할 수 있도록 노력합니다.

5. 귀하의 권리

귀하는 다음과 같은 권리를 보유합니다.
- 접근 및 갱신: 계정 설정을 확인하고 수정할 수 있습니다.
- 계정 해지: 언제든지 계정 삭제를 요청할 수 있으며, 삭제 후 관련 개인정보를 삭제하거나 익명화 처리합니다.
- 동의 철회: 특정 데이터 수집에 대한 동의를 철회하려면 개인정보 설정을 조정할 수 있습니다.

6. 제3자 링크

서비스에는 제3자 웹사이트 또는 서비스로 연결되는 링크가 포함될 수 있으며, 해당 제3자는 독립적인 개인정보 처리방침을 가지고 있으므로 당사는 그 내용이나 행동에 대해 책임을 지지 않습니다.

7. 정책 업데이트

본 정책은 수시로 업데이트될 수 있으며, 주요 변경 사항은 웹사이트 공지나 앱 내부 알림을 통해 알려드립니다.

8. 문의

본 개인정보 처리방침에 대한 질문, 제안 또는 불만이 있으면 아래로 문의하십시오.

- 회사명: 광주우이디엔지능과학유한회사
- 문의 이메일: support@fanyueai.com
- 공식 웹사이트: [fanyueai.com](https://fanyueai.com)