v1.7.0
- 기본 음성 입력 속도 개선: 의미 기반 마무리 처리는 기본적으로 꺼져 있으며, 인식된 텍스트를 바로 입력합니다. 필요한 경우 설정에서 정리 또는 번역 모드를 켤 수 있습니다.
- 음성 후처리 지연 감소: 번역과 마무리 처리를 인식 중에 미리 진행할 수 있으며, 키를 놓은 뒤 Enter를 누르면 후처리를 건너뛰고 인식 결과를 바로 입력합니다.
- 음성 입력 표시기 최적화: 표시기 창을 더 compact하게 만들고 위아래 여백을 줄였으며, 긴 텍스트의 2줄 미리보기는 유지했습니다.
- 기본 인식 언어 조정: 신규 사용자의 기본 인식 언어를 중국어로 설정해 첫 사용 시 인식 편차를 줄였습니다.
v1.5.0
- 자막 창 내 제어 추가: 자막 창에서 원문 / 번역문 표시, 글자 크기, 배경 투명도를 바로 조정하고 즉시 미리 볼 수 있습니다.
- 창 상태 기억 개선: 자막 창의 위치, 크기, 배경 투명도를 자동으로 복원해 다음 실행 때도 익숙한 상태로 시작합니다.
- 실시간 인식 경험 개선: 기본 실시간 인식 모델을 업데이트하고 표시 설정 저장을 개선해 장시간 사용 시 화면 표시가 더 안정적입니다.
v1.4.0
- 마이크 모니터링 추가: 현재 마이크 입력 상태를 더 직관적으로 확인할 수 있습니다.
- 번역 성능 개선: 실시간 번역의 응답 속도와 장시간 사용 시 안정성을 높였습니다.
- Windows 설치 프로그램 업데이트: 웹사이트에서
1.4.0Windows 설치 프로그램을 바로 내려받을 수 있습니다.
업데이트 하이라이트
- AI 실시간 번역: 마이크 및 시스템 사운드(시스템 오디오 녹음)를 통한 실시간 음성 인식 및 번역 지원. 회의, 비디오, 라이브 스트리밍에 적합합니다.
- 초저지연 경험: 오디오 스트리밍 로직을 심층 최적화하고 최고 수준의 AI 음성 엔진 직접 연결을 지원하여 거의 실시간에 가까운 응답 속도를 제공합니다.
- macOS 네이티브 경험: Mac 사용자를 위해 최적화되었으며 Apple Silicon 및 Intel 칩과 완벽하게 호환되어 부드러운 성능과 매우 낮은 전력 소모를 자랑합니다.
- 현대적인 UI 디자인: 다크 모드에 최적화된 아름다운 인터페이스. 모든 아이콘 리소스를 로컬화하여 최상의 초기 구동 속도를 보장합니다.
- 구독 센터 오픈: 안전하고 안정적인 인앱 결제(IAP) 시스템 통합. 다양한 번역 요구사항을 충족하는 유연한 멤버십 플랜을 제공합니다.