加载中...
✨ Les nouveaux utilisateurs bénéficient de 15 jours Premium + 90 minutes de traduction à l'inscription
Sous-titres légers en temps réel
Comprenez chaque mot en cantonais
Prêt à l'emploi, pas besoin de télécharger de volumineux modèles.
Transcription en temps réel via API cloud transforme instantanément l'audio macOS en sous-titres en chinois simplifié.
Engagement vie privée : le serveur ne conserve aucune donnée de conversation
TVB News HD Live Stream
Écoute : cantonais (Hong Kong)
Transmission chiffrée TLSBonsoir, bienvenue au journal de 18h30 de ce soir.
(Original : 各位觀眾晚安，歡迎收睇今晚嘅六點半新聞報道。)
Confié par des utilisateurs du monde entier
@jack
I've never seen anything like this before. It's amazing. I love it.
@jill
I don't know what to say. I'm speechless. This is amazing.
@john
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jack
I've never seen anything like this before. It's amazing. I love it.
@jill
I don't know what to say. I'm speechless. This is amazing.
@john
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jack
I've never seen anything like this before. It's amazing. I love it.
@jill
I don't know what to say. I'm speechless. This is amazing.
@john
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jack
I've never seen anything like this before. It's amazing. I love it.
@jill
I don't know what to say. I'm speechless. This is amazing.
@john
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jane
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jenny
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@james
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jane
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jenny
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@james
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jane
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jenny
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@james
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jane
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@jenny
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
@james
I'm at a loss for words. This is amazing. I love it.
Fonctions principales
Léger, sécurisé, précis
Moteur ultra-rapide en cloud
Pas besoin de télécharger des modèles de plusieurs Go. Le logiciel pèse seulement 20 Mo et utilise des API distantes pour des réponses en millisecondes. Aucun drain CPU/GPU et même les anciens Mac tournent sans accrocs.
Protection de la vie privée stricte
Notre promesse : le serveur relaie uniquement le flux en temps réel et ne stocke jamais les conversations. Une chiffrement TLS de niveau bancaire protège tout le pipeline, garantissant la sécurité de vos réunions et appels.
Barre de sous-titres immersive
Flotte au-dessus de toutes les fenêtres, y compris les vidéos plein écran. Personnalisez la transparence, la taille de police et les couleurs. Aussi naturel qu'un sous-titrage natif sans gêner le contenu.
Optimisation spécifique au cantonais
Optimisé pour les accents hongkongais (mélange chinois-anglais inclus), identifie argot et noms propres pour les convertir en chinois simplifié fluide.
Support multilingue
Outre le cantonais, il prend en charge les traductions entre plus de 50 langues comme l'anglais, le japonais, le coréen ou le français. Idéal pour les cours en ligne ou les conférences internationales.
Prêt à l'emploi
Pas de configurations complexes ni de dépendances pénibles. Installez et lancez ; l'écoute du son système se fait automatiquement. Design minimaliste centré sur le contenu.
Possibilités infinies pour briser les barrières linguistiques
Travail, apprentissage ou divertissement : FanYue assure un support linguistique instantané
Réunions d'affaires à distance
Compatible avec Microsoft Teams, Zoom et Google Meet. Lors de rencontres avec des collègues ou clients hongkongais, convertissez instantanément les propos en cantonais en chinois pour ne rien manquer.
"...le budget du prochain trimestre doit être réduit..." → "...il faut couper le budget du prochain trimestre..."
Regarder YouTube / Netflix
Suivez des dramas hongkongais, des journaux en direct ou des créateurs cantonais sur YouTube. La barre flottante de sous-titres recouvre la vidéo plein écran et offre une expérience proche des sous-titres natifs.
Transforme la vidéo brute en traduction instantanée, sans attendre les équipes de sous-titrage
Support pour cours universitaires en ligne
Idéal pour les étudiants à Hong Kong ou suivant des cours en ligne. Quand un professeur parle cantonais ou anglais avec accent, les sous-titres en temps réel aident à comprendre les notions académiques complexes et facilitent les révisions.
Exporter les sous-titres comme notes de cours
Apprentissage du cantonais
Activez le mode “comparaison bilingue”. Écoutez le cantonais original tout en comparant texte original et traduction. En environnement d'écoute immersif, maîtrisez rapidement prononciation, argot et expressions.
Mode d'apprentissage avec comparaison bilingue
Visionnage de streams de jeu
Vous adorez suivre des streamers hongkongais ou étrangers sur Twitch ou Bilibili ? FanYue traduit en direct leurs commentaires et exclamations, pour vivre pleinement l'ambiance du live.
Traduction en temps réel des commentaires des streamers
Écouter des podcasts
Écoutez des podcasts cantonais de type interview (comme 881903). Transformez l'audio fugace en texte pour parcourir rapidement le contenu.
Transcription audio pour parcourir rapidement le contenu
Foire Aux Questions
Vous avez d'autres questions ? Contactez notre équipe de support.
Ce n'est pas gratuit, mais les nouveaux utilisateurs reçoivent 15 jours d'abonnement Premium et 90 minutes de temps de traduction à l'inscription.
Actuellement, nous nous concentrons sur la meilleure expérience de traduction en ligne utilisant des modèles IA de pointe. Le support hors ligne est sur notre feuille de route.
Nous supportons actuellement macOS. Les versions Windows et mobile sont en développement.
Nous utilisons des modèles IA avancés entraînés spécifiquement pour le cantonais, garantissant une haute précision et des traductions naturelles.
Expérimente FanYue dès maintenant et commence ton voyage des sous-titres en temps réel
Télécharge le client macOS et profite d'une traduction du cantonais ultra-rapide. Essai gratuit permanent.